SADO, Japonia (AP) — Coreea de Sud a adus un omagiu muncitorilor forțați coreeni din timpul războiului de la minele de aur din Japonia Sado, într-o ceremonie comemorativă, luni, la o zi după boicotarea unui eveniment comparable organizat de Japonia, deoarece tensiunile legate de atrocitățile istorice continuă să afecteze relațiile dintre cele doua laturi.
Ceremonia de luni, la un fost cămin din apropierea minelor Sado din secolul al XVI-lea, care au fost incluse în această vară ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, a fost organizată de Ministerul de Externe al Coreei de Sud și la care au participat nouă familii de muncitori coreeni din timpul războiului, ambasadorul țării în Japonia și alți oficiali. .
Japonia a organizat duminică o slujbă de pomenire pentru toți lucrătorii de la minele Sado, inclusiv pentru coreeni. Le-a mulțumit pentru contribuțiile lor la mine, dar nu le-a recunoscut munca forțată și nici nu a cerut scuze.
Știri de încredere și delicii zilnice, chiar în căsuța dvs. de e-mail
Vedeți singuri — The Yodel este sursa de destinație pentru știri zilnice, divertisment și povești care vă simțiți bine.
La memorialul sponsorizat de Coreea de luni, participanții în costume închise au păstrat un second de reculegere și au oferit crizanteme albe în onoarea muncitorilor sud-coreeni, împreună cu ofrande precum pește uscat, măr feliat și pere.
Într-un scurt discurs, ambasadorul Coreei de Sud în Japonia Park Choel-hee a oferit condoleanțe muncitorilor forțați și familiilor acestora, exprimându-și speranța că memorialul va aduce mângâiere familiilor. El a spus că Coreea de Sud și Japonia ar trebui să depună eforturi pentru a se asigura că istoria dureroasă din timpul războiului este amintită.
„Nu vom uita niciodată lacrimile și sacrificiile muncitorilor coreeni din spatele istoriei minelor Sado”, a spus Park.
„Sper sincer că astăzi va fi o zi de comemorare pentru toți lucrătorii coreeni care au suferit dureri de nedescris în condiții dure și că acest serviciu de pomenire va aduce mângâiere sufletelor muncitorilor coreeni decedați și familiilor lor îndoliate”, a adăugat Park.
La mine, aproximativ 1.500 de coreeni au fost forțați să muncească în condiții abuzive și brutale în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, spun istoricii.
Ceremonia de duminică, care trebuia să repare și mai mult rănile, a reînnoit tensiunile dintre cele două părți. Coreea de Sud și-a anunțat sâmbătă decizia de a nu participa la ceremonia organizată de Japonia, invocând dezacorduri nespecificate cu Tokyo cu privire la eveniment.
Au existat speculații că boicotul sud-coreean a fost legat de prezența viceministrului parlamentar Akiko Ikuina la ceremonia de duminică.
Ikuina ar fi vizitat controversatul altar Yasukuni din Tokyo în august 2022, la câteva săptămâni după ce a fost aleasă ca parlamentar. Vecinii Japoniei consideră Yasukuni, care comemorează 2,5 milioane de morți de război, inclusiv criminali de război, ca un simbol al militarismului trecut al Japoniei.
Minele Sado au fost înregistrate ca sit al patrimoniului cultural UNESCO în iulie, după ce Japonia a acceptat să includă o expoziție despre condițiile muncitorilor forțați coreeni și să organizeze anual un serviciu comemorativ, după protestele repetate ale guvernului sud-coreean.
Au fost ridicate panouri, inclusiv unul la locul unde sud-coreenii și-au ținut ceremonia, indicând fostele locații ale căminelor muncitorilor coreeni. Un muzeu administrat de un oraș din zonă a adăugat și o secțiune despre muncitorii coreeni, dar un muzeu privat atașat site-ului principal UNESCO nu îi menționează deloc.
Locul memorialului Coreei de Sud a fost fostul al patrulea cămin Souai, unul dintre cele patru cămine pentru muncitorii coreeni fără familii. Un semn nou ridicat acolo spune: „Muncitori din Peninsula Coreeană au locuit aici în timpul războiului”.